The younger generation, conscious of strength and tumultuous, have done with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats.

年轻的一代意识到自己的力量，吵吵嚷嚷，早已经不再叩击。他们已经闯进房子里来，坐到我们的宝座上。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近的哈佛新入校男生的选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生的偏见。

And we've done incredible things with those rectangles.

但是我们用这些长方形 做出过非同凡响的事情。

And I hope you will come back here to Harvard 30 years from now and reflect on what you've done with your talent and your energy.

我希望你们在30年后再回到哈佛，回顾你们发挥自己的才能和精力所做的一切。

Now if you hadn't picked up modeling, what would you have done with your life?

现在如果你没学做模特，那么你这一生想做什么工作？

Even if someone has done anything bad with you, or is doing something bad with you, you can start saying 'No' even now.

即使有人对你们做过不好的事，或是正在做不好的事，甚至是现在，你们都可以说“不”。

I've done this a lot with students.

我经常和学生这么对话。

It is heartbreaking. I have done this with them.

我感到很伤心，我和他们一起经历这些。

Of course the organization has done this before with other landers and rovers, and assuming Perseverance gets to Mars OK, it will start taking pictures and exploring the planets geology and climate.

当然，宇航局以前也对其他和探测做过同样的工作，假设“毅力号”顺利到达火星，它将开始拍照并探索火星的地质和气候。

And at Google DeepMind, that's what we've done with Gemini.

在 Google DeepMind，这就是我们对 Gemini 所做的。

Imagine what he could have done with eight legs? Now that would have jumped all over the world wide " web" .

如果他要是有八条腿会怎样？也许他可以跨越整个世界的“网络”。

And we've done this with minimal changes to the case size.

我们在尽量少改动手表尺寸的前提下完成这一改进。

Well, they are birds, and what they've done with my heart is stolen it.

他们是鸟，而他们对我的心所做的，就是将它偷走。

Why not just say " I don't value your time" and have done with it?

为什么不干脆说“我不珍惜你的时间”，然后直接完事呢？

Yes, Germany has done very well again with sales up to eleven million pounds.

是的，德国的销售额又很不错，达到1100万英镑。

This is what Dr Takebe has done with his liver buds.

武部博士的肝芽生长研究正是遵照这样的官再造思路而完成的。

This work on bounded rationality is what's inspired work I've done with my collaborators Max Bazerman and Mahzarin Banaji, on what we call bounded ethicality.

这个关于有限理性的研究提供我和我的搭档马克斯 · 巴泽曼 和 马扎林 · 巴纳吉研究“有限道德”的灵感来源。

He was amazed at what Benjamin had done with his gift.

潘宁顿先生对本杰明用他的礼物所作出的画感到惊奇。

It's the first time a big studio has done this with a major release.

这是大制作公司第一次进行这种数字格式发布影片。

I thank you for all the wonderful work you have done with Jina.

我感谢您为吉娜所做的一切美好的事情。